Rok 1966. Na antenę wchodzi bez rozgłosu serial "Star Trek". "Dolina lalek" staje się bestsellerem. Już połowa sprzedanych telewizorów to odbiorniki kolorowe. A w "Podrap mnie w plecy" Elvis bierze się za podbój nieba nad rajską wyspą Kauai. Jest wspólnikiem w helikopterowej firmie przewozowej. I oczywiście ma romans... Ale przyszłość jego firmy staje pod znakiem zapytania. Jeśli straci licencję pilota, będzie musiał się pożegnać z dorobkiem całego życia.