Rozpieszczona Chloe, nosząca diamentową obrożę chihuahua z Beverly Hills, gubi się podczas wakacji w Meksyku. Na ratunek ukochanej wyrusza wielbiący ją Papi, tymczasem Chloe otrzymuje pomocną łapę od owczarka niemieckiego Delgado – nowego przyjaciela, który postanawia, że zostanie jej osobistym obrońcą. W polskiej wersji językowej bohaterom głosów użyczyli Katarzyna Bujakiewicz, Olaf Lubaszenko oraz Jacek Braciak.