Will Ferrell ("Old School: Niezaliczona", "Elf") jako Ron Burgundy, najpopularniejszy spiker telewizyjny w San Diego w latach 70. Jego zdaniem kobiety mogą zajmować się dziennikarstwem pod warunkiem, że są to relacje z pokazów mody lub programy o gotowaniu. Kiedy więc okazuje się, że ma pracować ze zdolną, młodą dziennikarką (Christina Applegate), piękną, ambitną i zbyt inteligentną by być tylko atrakcyjną dekoracją, tych dwoje ludzi nie tylko nie potrafi się porozumieć, ale wkracza ze sobą na wojenną ścieżkę.