Tuż przed wakacjami nieśmiały Max zakochuje się bez pamięci w uroczej Roxanne. Chłopak w nieporadny sposób stara się umówić z dziewczyną na randkę. Nastolatek mówi swojej sympatii, że będzie na widowni podczas koncertu zespołu Powerline, który ma być transmitowany w telewizji. W tym samym czasie jego ojciec Goofy proponuje mu wspólny wyjazd do lasu na ryby. Max jest rozdarty i nie wie, jak wyjść z patowej sytuacji.