Rodzina kaczek nazwiskiem Mallard wiedzie spokojne, bezpieczne życie na stawie w Nowej Anglii. Tata Mack jest zadowolony z takiego stanu rzeczy, jednak mama Pan marzy o wielkiej przygodzie. W końcu, pod wpływem niesamowitych opowieści migrujących kaczek, namawia męża, aby z dwójką dzieci, Daxem i Gwen, wyruszyli w podróż. Kierunek: Jamajka. Trasa ich lotu będzie prowadziła przez głośny i niebezpieczny Nowy Jork.