Carmen i Juni są Agentami II Stopnia szpiegowskiej agencji OSS i nie mogą się doczekać by rozpocząć własną, zupełnie samodzielną misję. Tymczasem nowe zadanie - ocalenie świata przed szalonym naukowcem zamieszkałym na tajemniczej wulkanicznej wyspie, na której roi się od kreatur rodem z jego szalonej wyobraźni - będzie wymagać połączenia sił całej szpiegowskiej rodziny. Nagle okaże się bowiem, że ich supergadżety odmówią posłuszeństwa i Cortezowie będą musieli polegać tylko na własnej inteligencji i na sobie nawzajem, by ocalić ludzkość.